В Древней Греции это слово обозначало и свадебную песнь, и божество брака, освященного религией и законом

Бог с узами

Бог с цепями

Свадебная песня, исполняемая хором во время бракосочетания

Слово означало свадебную песнь и одновременно служило именем бога — покровителя брака

Бог брака в древнегреческой мифологии

В греческой и рим. миф.: бог брака, сын Аполлона и музы

Бог брака у греков и римлян

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Гименей — в греческой мифологии божество брака, собственно олицетворённая брачная песнь. Первоначально нарицательное имя.

Энциклопедический словарь, 1998 г. Значение слова в словаре Энциклопедический словарь, 1998 г.
в греческой и римской мифологиях бог брака. Изображался нагим юношей, украшенным гирляндами цветов, с факелом в руке. В переносном смысле "узы Гименея" - супружеский союз.

Мифологический словарь Значение слова в словаре Мифологический словарь
(греч.) — бог брака, сын Диониса и Афродиты (вариант: Аполлона и одной из муз). Г. был олицетворением древней свадебной песни-гимна («гименеи») в честь новобрачных. В мифе, объясняющем название гименеи, говорилось, что Г. был прекрасным юношей, певцом и ...