Поиск ответов на кроссворды и сканворды
Изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала
Ответ на вопрос "Изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала ", 12 (двенадцать) букв:
дублирование
Альтернативные вопросы в кроссвордах для слова дублирование
Определение слова дублирование в словарях
Большая Советская Энциклопедия
Значение слова в словаре Большая Советская Энциклопедия
(от франц. doubler ≈ удваивать), выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели; исполнение чего-либо в двух экземплярах, повторение, сдваивание. Пример Д. ≈ совместный полёт обучаемого лётчика и инструктора на двухместном ...
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Значение слова в словаре Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ср. Процесс действия по знач. глаг.: дублировать.
Википедия
Значение слова в словаре Википедия
закадровым озвучиванием . Дублирование (от слова дубль — двойной), или дублированный перевод , или кратко дубляж — разновидность озвучивания , предусматривающая изготовление речевой фонограммы кинофильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует ...
Энциклопедический словарь, 1998 г.
Значение слова в словаре Энциклопедический словарь, 1998 г.
исполнение чего-либо в двух экземплярах, сдваивание, выполнение сходных (одинаковых) действий, направленных на достижение одной цели. Дублирование - вид резервирования.
Примеры употребления слова дублирование в литературе.
Заключение договора на создание аудиовизуального произведения влечет за собой передачу авторами этого произведения изготовителю аудиовизуального произведения исключительных прав на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, сообщение по кабелю для всеобщего сведения, передачу в эфир или любое другое публичное сообщение аудиовизуального произведения, а также на субтитрирование и дублирование текста аудио-визуального произведения, если иное не предусмотрено в договоре.
Вновь возникает уже знакомый нам барочный эффект дублирования масок, морд, лиц.
А то ведь лопаткам все равно, тройное ли, восьмерное ли дублирование: они рубят одним махом и три трубки, и тридцать три.
Чаще других страдали силовая установка, гидросистема, а особенно, электросеть и управление, растянутые по всему вертолету, хотя их дублирование во многих случаях позволяло спасти машину.
Проголодавшись, Железовский вспомнил о своих обязанностях математика ИВК, испытал укол совести, но со звонком начальству решил повременить: хотелось закончить расчеты, которые он начал по заданию Бояновой, поработать над задачей многократного дублирования личности.
Подробное описание уровней дублирования приведено в конце данной главы, на случай необходимости иметь более специализированное расписание.
Источник: библиотека Максима Мошкова