Диктор на футбольном матче

Журналист на выезде

«диктор» на футбольном матче

Сотрудник средств массовой информации (газеты, журнала, радио, кино, телевидения), передающий сведения о текущих событиях местной жизни

Роман отечественого писателя Юлиана Семёнова

Охотник за новостями

Корреспондент с места событий

Переведите на английский слово "докладывающий"

Профессиональный очевидец

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова. Значение слова в словаре Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
м. Сотрудник средств массовой информации (газеты, журнала, радио, кино, телевидения), передающий сведения о текущих событиях местной жизни.

Википедия Значение слова в словаре Википедия
Репортёр (также корреспонде́нт ) — сотрудник СМИ , посланный на место событий и сообщающий в редакцию информацию — репортаж ( рапорт , корреспонденцию ) «с места событий». В печатных изданиях пишут текстовые сообщения, в аудиовизуальных СМИ ( ТВ , радио ...