Энциклопедический словарь, 1998 г.
"АЛТУН ЯРУК" ("Золотой блеск") полное название "Сияющая золотым блеском, над всеми превознесенная царь-книга", памятник древнеуйгурской письменности 10 в., перевод буддийского вероучительного сочинения с китайского языка.
Большая Советская Энциклопедия
«Алтун ярук» (буквально ≈ золотой блеск; полное название ≈ «Сияющая золотым блеском, над всеми превознесённая царь-книга»), памятник древнеуйгурской письменности. Рукопись выполнена уйгурским шрифтом. «А. я.» ≈ уйгурский перевод буддийского вероучительного сочинения с китайского языка, сделанный в 10 в. Сынгку Сели Тудунгом из г. Бишбалыка. В обширном предисловии к «А. я.» содержатся 2 легенды (о правителе Кю-Тау, о принце и тигрице), обладающие несомненными литературными достоинствами.
Лит.: Suvarnaprabhasa (Сутра Золотого блеска). Текст уйгурской редакции, изд. В. В. Радлов и С. Е. Малов, в. 1≈8, СПБ. 1913≈17 (Bibliotheca Buddhica, t. 17); Малов С. Е., Памятники древнетюркской письменности, М.≈ Л., 1951, с. 145≈199 (уйгурский текст и перевод обеих легенд).
Википедия
Алту́н яру́к — памятник древнеуйгурской письменности . Дословно на русский язык переводится как «Золотой блеск». Полное название на древнеуйгурском языке «Алтун онлук ярук ялтыраклы копта котирилмиш ном илики атлык ном» Книга содержит перевод с китайского языка буддийского махаянского сочинения "Сутра Золотого Блеска", ранее на китайский язык эта сутра была переведена с санскрита и две легенды :«Легенда о правителе Кю-Тау» и «Легенда о принце и тигрице».