Википедия
Борноволо́ковы — русский дворянский род и фамилия русских крестьян и мещан.
Исторически фамилия является отчеством от диалектного слова борноволок, или бороноволок — так в прошлом называли беднейших крестьян, которые в трудные годы нанимались в монастыри и к крупным землевладельцам: вместо лошадей эти люди впрягались в упряжь, пахали и боронили. Само же существительное произошло от словосочетания «борону волочить». Также — парнишка лет 10—15, негодный еще в иную работу. Фамилия также может быть связана со словами « бор», «волок», в частности, во́локом называется глухой дремучий лес, преимущественно непроезжий сосновый бор, в котором уже началась рубка и в течение всего года выволакиваются крупные бревна на волоках; такие бревна называют «волоковым лесом».
Дворянский род Борноволоковых принадлежал к древнему русскому дворянству. Род имеет не менее десяти ветвей, объединённых географической близостью ( Галичский уезд ). Первые Борноволоковы упоминаются в XVI веке: Никифор Васильевич Борноволоков находился в Казанском походе в 1544 г., а в 1551 г. — в Полоцком .
Род Борноволоковых записан в VI часть родословных книг Ярославской и Костромской губерний .