Что значит "изолирующие языки"

ИЗОЛИРУЮЩИЕ ЯЗЫКИ (аморфные языки) языки, не имеющие ни словообразования, ни словоизменения; выражают отношения между словами либо путем их соположения, либо посредством служебных слов. Практически изолирующие языки встречаются крайне редко, хотя тенденция к этому типу может быть выражена в очень сильной степени. Близки к изолирующим языкам вьетнамский язык, эве и др.

один из четырёх основных типов языков по классификации А. Шлегеля ≈ В. Гумбольдта (см. Морфологическая классификация языков ). Противопоставляются агглютинативным, флективным и полисинтетическим (инкорпорирующим) языкам. Основные признаки И. я. ≈ неизменяемость слов (отсутствие форм словоизменения) и выражение синтаксических отношений преимущественно посредством порядка слов. Обычно И. я. понимаются уже ≈ к ним относятся только корнеизолирующие (но не основоизолирующие ≈ по Ф. Мистели) языки, т. е. такие, где основа совпадает с корнем (а корневая морфа ≈ со словоформой). И. я. обычно характеризуются и некоторыми сопутствующими признаками: преобладание однослоговости корня и значительные ограничения, наложенные на структуру слога; наличие слоговых музыкальных тонов; невозможность распределения всех слов по грамматическим классам типа частей речи, т. е. возможность для одного слова выступать в различных грамматических функциях, и т. п. «Чистых» И. я. не существует. Наиболее близки к этому типу древнекитайский (меньше ≈ современный китайский), вьетнамский, некоторые языки Западной Африки (например, эве).

Лит.: Сепир Э., Язык, пер, с англ., М., 1934; Конрад Н. И., О китайском языке, «Вопросы языкознания», 1952, ╧ 3; Скаличка В., К вопросу о типологии, там же, 1966, ╧4; Кузнецов П. С., Морфологическая классификация языков, М., 1954; Коротков Н. Н., Основные особенности морфологического строя китайского языка, М., 1968.

А. А. Леонтьев.