Энциклопедический словарь, 1998 г.
НАТЯЖНОЙ РОЛИК (леникс) свободно вращающийся блок (или колесо) для регулирования натяжения ведомой ветви ременной или канатной передачи.
Большая Советская Энциклопедия
леникс, ненагруженный (холостой) шкив , установленный на перемещаемой оси и служащий для поддержания натяжения ремня и увеличения угла обхвата малого шкива ремённой передачи . Передачи с Н. р. (рис.) применяют при малых межосевых расстояниях и больших передаточных числах. Н. р. целесообразно устанавливать на ведомой ветви ремня вблизи от малого шкива. Недостаток передачи с Н. р. ≈ уменьшение долговечности ремня вследствие его дополнительных перегибов.
Википедия
Натяжной ролик (леникс) — элемент ремённой передачи : ненагруженный шкив , который располагается на перемещаемой оси и предназначен для поддержания натяжения ремня, а также для увеличения угла обхвата малого шкива. Используется в передачах с малым межосевым расстоянием и большим передаточным числом ; установка ролика целесообразна вблизи от малого шкива на ведомой ветви. Недостатком применения натяжного ролика являются дополнительные перегибы ремня, приводящие к снижению его долговечности.