Энциклопедический словарь, 1998 г.
сборник морского права, составленный в 12 в. во Франции (на о-ве Олерон). Включал решения судов по вопросам торгового мореплавания.
Большая Советская Энциклопедия
(Jugements ou Rôles d▓Oleron, Lois d▓Oleron, Charte d▓Oleron), частная кодификация морского права, составленная в 12 в. на о. Олерон, входившем в состав герцогства Гиень (Франция), а затем в состав Англии. О. с. сохранились в нескольких манускриптах, древнейший из которых относится к 13 в. Источником О. с. послужили решения местных судов. Предназначались для регулирования морской торговли и мореплавания в Атлантическом океане. Многие нормы О. с. были усвоены другими средне-вековыми кодификациями морского права, например Висбийским морским кодексом 1407, регулировавшим мореплавание в Северном и Балтийском морях (Ганза ≈ Скандинавия ≈ Русь). О. с. действовали до 17 в.
Википедия
Олеронские свитки — один из старейших и первый в северной-западной Европе официальный сборник норм морского права .
Кодекс был издан герцогиней Алиенорой Аквитанской в период около 1152-1160 годов, после её возвращения из Второго крестового похода , в котором она сопровождала своего первого мужа Людовика VII . Кодекс основывался на Родосском морском законе (Lex Rhodia de iactu), который регулировал средиземноморскую морскую торговлю с античных времён . Вероятно она познакомилась с этим законом в суде Иерусалимского короля Балдуин III , который ввёл этот закон как «Морские ассизы Иерусалимского королевства».
Кодекс носит название острова Олерон , который в XII веке входил в состав герцогства Аквитании (иногда определяют как Гиень — более позднее название территории) и являлся важным торговым центром, где находился морской суд крупнейшей на тот момент в Атлантике гильдии морской торговли.
Помимо Родосского морского закона, основу кодекса составили решения Олеронского морского суда по вопросам торгового мореплавания.