Что значит "скандинавские языки"

северная подгруппа германских языков, входящих в индоевропейскую семью языков. К скандинавским языкам относятся шведский, датский, норвежский, исландский и фарерский языки.

северная подгруппа германской группы индоевропейской семьи языков, включающая датский, шведский, норвежский, исландский и фарерский языки. Из них шведский, датский и норвежский языки имеют большое сходство, которое отчасти является результатом их близкого родства, а отчасти обусловлено их контактным развитием и взаимовлиянием в более позднюю эпоху. Напротив, островные С. я. ≈ исландский и фарерский, оказавшиеся в стороне от общего развития, выделяются многими специфическими чертами, прежде всего большой архаичностью лексики и грамматического строя.

К особенностям фонетического развития С. я., отличающим их от других герм. языков, относятся: отпадение начального j (ср. дат., швед., норв. r, исл. ár, но англ. year, нем. Jahr ≈ «год»); исчезновение w перед лабиализованными гласными (ср. дат., швед., норв. ord, исл. orð, но англ. word, нем. Wort ≈ «слово»); возникновение восходящих дифтонгов (ср. дат., норв. hjerte, швед. hjärta, исл. hjarta, но англ. heart, нем. Herz ≈ «сердце»); многочисленные ассимиляции согласных (ср. дат., норв. drikke, швед. dricka, исл. drekka, но англ. drink, нем. trinken ≈ «пить»). Важнейшие морфологические особенности: возвратно-пассивные формы глаголов на ≈s, ≈st (ср. дат. findes, норв. finnes, швед. finnas, исл. finnast ≈ «находиться»), суффигированный определённый артикль (ср. дат., швед., норв. huset, исл. husið, но англ. the house, нем. das Haus ≈ «дом»).

Древнейшая область распространения скандинавских диалектов ограничена южной частью Скандинавского полуострова и прилегающими островами. Дифференциация отдельных диалектных групп, первоначально незначительная, усиливается к 5≈6 вв. в связи с миграцией скандинавских племён, с одной стороны, к С. Скандинавии, с другой ≈ в Ютландию и на соседние с ней острова. На базе западно-скандинавских диалектов формируется норвежский, на базе восточно-скандинавских диалектов ≈ шведский и датский языки. К 9≈10 вв. относится колонизация Исландии и Фарерских островов выходцами из Норвегии, приведшая к образованию исландского и фарерского языков.

Первыми письменными памятниками, отразившими особенности С. я., являются рунические надписи (см. Руны ) 8≈11 вв., исполненные т. н. младшими (датско-норвежские и шведские) рунами. С 12≈13 вв. в Скандинавии распространяется латинское письмо, и к этому времени относятся первые древнескандинавские рукописи. Эдда Старшая , Эдда Младшая , саги и другие созданы на древнеисландском языке, который, т. о., является основным представителем древних С. я.

Лит.: Вессен Э., Скандинавские языки, пер. со швед., М., 1949; Стеблин-Каменский М. И., История скандинавских языков, М., 1953.

О. А. Смирницкая.

Скандинавские, или северогерманские языки — группа языков в составе германской ветви индоевропейской языковой семьи . Распространены главным образом в Северной Европе : в Швеции , Дании , Норвегии , Исландии , Финляндии , на Фарерских островах . Группы носителей скандинавских языков проживают также в Германии , Эстонии , Гренландии (территория Дании ), на Украине ( село Старошведское ); говорят на скандинавских языках и эмигранты из скандинавских стран в США , Канаде , Австралии . Исторически скандинавские языки были распространены на больших пространствах Западной Европы, колонизированных в эпоху викингов : в Ирландии , Шотландии , на Оркнейских и Шетлендских островах , в Англии ( Данелаг ), Нормандии .

С генетической точки зрения скандинавские языки традиционно делятся на восточную и западную подгруппы :

• Островная подгруппа
  • Древнеисландский язык †
    • Исландский язык
    • Фарерский язык
    • Норн † (был распространён на Оркнейских и Шетлендских островах, вымер в XVIII веке )
    • Гренландский язык †
• Континентальная подгруппа
  • Западноскандинавские языки
    • Древненорвежский язык †
      • Норвежский язык
        • Букмол (до 1929 г. то же, что Риксмол , затем две эти письменные нормы расходятся)
        • Нюнорск (до 1929 г. называется Ландсмол )
  • Восточноскандинавские языки
    • Древнедатский язык †
      • Датский язык
    • Древнешведский язык †
      • Шведский язык
        • Шведский язык в Финляндии
        • Сконское наречие
    • Древнегутнийский язык †
      • Гутнийский диалект шведского

Промежуточное положение занимает эльвдальский диалект .

Согласно другой классификации, выделяются островные и континентальные скандинавские языки, причём островные оказываются значительно более архаичными.

Несмотря на то что генетически норвежский язык дальше от стандартного шведского, чем датский, шведский и норвежский литературные языки в большой степени взаимопонимаемы . На письме все континентальные скандинавские языки в целом взаимпонимаемы без большого труда. Носители исландского и фарерского также могут в какой-то мере понимать устную речь друг друга; на письме это проще, что связано с консерватизмом как исландской, так и фарерской орфографии .

Самые ранние памятники скандинавских языков — старшие рунические надписи — относятся ещё к праскандинавскому периоду .