Википедия
Эль-Прогре́со — один из 22 департаментов Гватемалы . Находится в центре страны, площадь — 1992 км², население около 150 000 жителей (2007). Административный центр — город , крупнейший город — . Граничит на севере с департаментом Альта-Верапас , на востоке с Сакапой , на юго-востоке с Халапой , на юго-западе с департаментом Гватемала и на северо-западе с Баха-Верапас .
Эль-Прогре́со — город на севере Гондураса , в департаменте Йоро .