Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
начать, стать витийствовать. -ся, забыться витийствуя, превзойти меру, заговориться или записаться.
Примеры употребления слова завитийствовать в литературе.
Из армии, хоть это не похвально, Тогда я благовидно изошел, Не Пешков -- не пешком -- в Москву пришел, И было все в Москве провинциально -- Из замкнутого стало коммунально, Страх быть услышанным не отошел, Но в элоквенции себя нашел, Все завитийствовало вдруг нахально, Былую стенку заменив иной -- Без битых лбов, но с вывесом фамилий, Пытались подружиться и со мной, Но я бежал, хотя не без усилий, Чтоб в белизне запятнанных воскрылий От злобы дня бежать, бежать душой.
Источник: библиотека Максима Мошкова