Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. разг.
Становиться мохнатым; лохматиться.
Иметь вид чего-л. мохнатого, казаться мохнатым.
Страд. к глаг.: мохнатить.
Примеры употребления слова мохнатиться в литературе.
Вдоль лога и по увалам от ветрениц бело, хохлатки мохнатятся, баранчики желтыми ноздрями к весне принюхиваются, кандык и саранки копай сколько хочешь, лакомься жирными луковками.
Источник: библиотека Максима Мошкова