Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
поплачусь, поплачешься, Сов.
Сов. к плакаться.
Провести нек-рое время, плачась на что-н.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
сов. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
Примеры употребления слова поплакаться в литературе.
Он всегда находил предлог поплакаться на переброску с нашего фронта какой-нибудь дивизии или бригады.
Источник: библиотека Максима Мошкова