Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
поэтизирую, поэтизируешь, сов. и несов., кого-что (книжн.). Представить (представлять) в красивых поэтических формах, приукрашивать, идеализировать. Поэтизировать действительность.
Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.
-рую, -руешь; -анный; сов. и несов., кого-что (книжн.). Представить (-влять) в поэтическом виде, эмоционально возвышенно. П. действительность.
сов. также опоэтизировать, -рую, -руешь; -анный.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
несов. и сов. перех. и неперех. Представлять так, как свойственно поэзии (2).
Примеры употребления слова поэтизировать в литературе.
Возможно, отношение Элиота и Паунда к судьбам общества было бы неприемлемым для Готье и Рембо, но писать после Освенцимов, Аушвицев и ГУЛАГов, поэтизировать в зловещее апокалиптическое время так, как в эпохи Возрождения или Просвещения, или романтизма, или декаданса, - нельзя.
Провозглашая и утверждая принципы гуманизма, высокой морали и нравственности, воспевая и поэтизируя природу, Фидлер с полным основанием говорил, что старается быть верным в своем творчестве традициям Генрика Сенкевича и Стефана Жеромского - польских классиков, близких ему по духу.
В ней не было ни единого из недостатков, к которым влекся болезненный мозг Бенедикта, насмотревшегося на те произведения искусства, где кисть, поэтизируя само уродство, - делает его более привлекательным, чем красота.
Скорее всего, здесь мы видим поэтизированное, перенесенное в глубокую древность отражение многовекового соперничества между двумя Римами, двумя Римскими империями.
Источник: библиотека Максима Мошкова