Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
угрюмовато
нареч. разг. Соотносится по знач. с прил.: угрюмоватый.
Примеры употребления слова угрюмовато в литературе.
Павлуша сразу понял, почему Тина заговорила о Рубцове, угрюмовато взглянул на нее, молча выпил портвейн и принялся за борщ.
Источник: библиотека Максима Мошкова