фрейлейн в словаре кроссвордиста
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
нескл., ж. (нем. Fraulein). В германских странах - слово употребляемое при вежливом обращении к незамужней женщине, а также при назывании ее имени или фамилии, в знач. барышня, сударыня. Фрейлейн Миллер.
Название воспитательницы-немки, бонны в буржуазных домах (дореволюц.).
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ж. нескл. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине в Германии и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.
Примеры употребления слова фрейлейн в литературе.
Во время встречи с фрейлейн Векверт нужно было изображать строгого романтика, любителя поэзии и сдержанного мужчину.
Фрейлейн, - терпеливо объяснил Браухич, - я щедро одарен Господом, но мне не удалось отрастить себе третью руку.
Здравствуйте, фрейлейн Вильгельмина, - и он остановился, чтобы поцеловать ей руку.
Сегодня секретарь посольства фрейлейн Гааз что-то пристально вглядывалась в лицо Рихарда.
На обеде фрейлейн Гааз сидела напротив Зорге и не сводила с журналиста сияющих глаз.
Случилось так, что именно в этот день фрейлейн Гааз оказалась нездоровой.
Он оставался исследователем всегда: и во время воскресных прогулок с Оттами или же с фрейлейн Гааз в окрестности столицы, и тогда, когда разъезжал по городам разных префектур.
Так уж получалось всякий раз: стоило Рихарду заглянуть в рабочую комнату фрейлейн Гааз, как сюда устремлялись все, кому хотелось переброситься парой фраз с корреспондентом, узнать последние новости, а возможно, нечего греха таить, и получить приглашение провести вечер в шумной журналистской компании.
Фрау Отт даже прослезилась, а фрейлейн Гааз до тех пор стояла на причале, пока пароход, увозящий Рихарда, не скрылся за горизонтом.
Как только фрейлейн двинулась к двери, Галеас и Гийом бросились за нею следом.
С первого же года женитьбы Галеаса баронесса и фрейлейн заметили, что их враг питает склонность к алкоголю.
Оба немного помолчали, потом Гарц неуверенно произнес: - Если бы вам и фрейлейн Грете захотелось как-нибудь посмотреть мою мастерскую, я был бы очень рад.
Громче всех ужасалась фрау Геслинг: неужели фрейлейн Гериц может допустить такую мысль!
Фрейлейн Гайдер не была самостоятельной съемщицей, а лишь жилицей у некоей надворной советницы Берадт, сын которой, художник, пропал без вести во время войны.
Но тут господин Дапсуль фон Цабельтау открыл глаза, с юношеской силой выскочил из блюда и прокричал столь зычным голосом, какого фрейлейн Аннхен у него никогда еще не слыхивала: - Ого, проклятущий Даукус Карота, силы мои еще не истощились!
Источник: библиотека Максима Мошкова