Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
холодненькая, холодненькое; холоденек, холоденька холоденько. Уменьш. к холодный в 1 знач.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
Примеры употребления слова холодненький в литературе.
Да, плесни для начала холодненькой, - попросил Вильямс и с удовольствием принял освежающий поток, которым его окатил солдат.
Я собирался сесть и высыпать песок из ботинок, надеть сандалии, а потом проверить, может быть, в том графине, что стоит на столике, есть какое-нибудь холодненькое питье.
Компот - клубничным он был - оказался вкусным - холодненьким, духовитым, в меру сладким.
Источник: библиотека Максима Мошкова